duyên giang

Thân thiện

Cảnh quan duyên giang vào lúc hoàng hôn thật yên bình.

Definition

1. Noun:
   • Riparian area, riverside zone: "duyên giang" refers to the land area adjacent to a river or stream, including its banks and the immediate surrounding environment.
   • Riverine region: It can describe a geographical region characterized by its proximity to and relationship with a river system.

Usage Examples

• Noun:
  • Khu vực miền duyên giang này có hệ sinh thái rất phong phú. (This riparian area has a very rich ecosystem.)
  • Người dân sống ở vùng duyên giang thường phụ thuộc vào con sông để sinh sống. (People living in the riverine region often depend on the river for their livelihood.)

Advanced Usage

• This is a literary or formal term, less common in everyday conversation. It is often used in geographical, environmental, or poetic contexts to evoke the connection between land and water.
• It can be part of compound nouns like "miền duyên giang" (riparian region) or "vùng duyên giang" (riparian zone).

Variants and Related Words

• Ven sông: (phrase) Riverside, by the river. This is a more common, everyday phrase.
• Bờ sông: (noun) Riverbank. Refers specifically to the bank itself.
• Thuỷ vực: (noun) Basin, watershed. Refers to a larger drainage area.

Synonyms

• Ven sông: Riverside.
• Bờ sông: Riverbank.

Notes

• "Duyên giang" is a Sino-Vietnamese word (from Chinese 沿江 ). The component "duyên" (沿) means "alongside" or "following the course of," and "giang" (江) means "river."
• It is considered a somewhat rare or literary term in modern Vietnamese.

Học thuật

1. (ít dùng) Riparian
   • Miền duyên giang
     Riparian area